keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed = cross one's fingers
｟くだけて｠ «…となるよう» 幸運を祈る «that節»
1. 人差し指と隣の中指をクロスして十字架を作り, 幸運を願うしぐさ→🤞
2. that節中は直説法現在の他, will, can, be going toなどを伴うこともある
I'll keep my fingers crossed! : 幸運を祈る！
https://gyazo.com/6fa2ef774f0286d675f7cc8c6ec887a9
source: By Evan-Amos - Own work, CC BY-SA 3.0,
#collocation #hand_gesture #finger